Overvej eBay's internationale marked
Men hvordan går det med at oprette en auktion eller varefortegnelse, der vises på alle eBay-websteder, herunder nationale eBay-websteder på andre sprog?
Kan dette gøres?
eBay's Restriktioner
Desværre er der ingen måde at liste på alle eBay's nationale hjemmesider ved hjælp af en enkelt varefortegnelse. Dette er ikke blot et tilsyn på eBay, og det er heller ikke en del af en uheldig plan om at holde markedspladser adskilt for at drive priserne op (eller nede eller anden retning).
Det enkle problem er, at nationale eBay-websteder rundt omkring i verden som dem i Hongkong, Polen, Tyrkiet og Thailand ofte bliver præsenteret på de nationer, hvor de opererer - ikke på engelsk.
Af denne grundsag tilbyder eBay ikke en funktion, hvor sælgere kan oprette en fortegnelse på deres modersmål og derefter få den automatisk til at blive vist på nationale eBay-websteder rundt om i verden. En sådan funktion ville kræve, at oversættere i hæren hjælper med at oversætte hver eneste af eBay's millioner af fortegnelser til snesevis af andre sprog, for ikke at nævne behovet for at fortsætte med at broere sproggab, som købere og sælgere handler med hinanden.
Sælger internationalt
Hvis du er interesseret i at sælge internationalt, er der derfor to grundlæggende muligheder:
- Brug det engelskbaserede eBay International Market. eBay's internationale marked på global.ebay.com er en engelskbaseret eBay markedsplads, der samler engelske fortegnelser fra sælgere rundt om i verden og gør dem tilgængelige for købere rundt om i verden. At liste internationalt på denne måde, skal du blot vælge at gøre international fragt tilgængelig for regioner efter eget valg på eBay-salgsformularen; eBay håndterer resten.
- Liste over nationale sprog eBay-websteder direkte. Mere vanskeligt og nationsspecifik end at bruge eBay's International Market , når denne metode grupper af nationale købere, som det internationale marked ikke kan. For at angive denne måde skal du registrere dig separat for de nationale sprog eBay-websteder, der er linket nederst på eBays hjemmeside, og derefter sende fortegnelser til disse direkte ved hjælp af det pågældende sprogs modersmål. Du skal også kunne handle og kommunikere med købere, mens du bruger det pågældende sprog.
Fordele og ulemper
Når du bruger det internationale marked, kan en fortegnelse lavet fra din egen indbyggede eBay-hjemmeside modtage bud fra snesevis af lande uden input fra dig. Ulempen er, at dit marked for det meste er begrænset til kunder i de lande, der taler engelsk og bruger (ofte mindre populært uden for engelsktalende områder) globalt eBay-websted.
Når du bruger nationale sprog eBay websteder, når du markeder af købere, der ikke taler engelsk, ofte en meget større gruppe i en bestemt region end butikker på eBay's globale hjemmeside. På den anden side skal du have en meget god kommando for andre sprog på listen over nationale sprogwebsteder og er begrænset til at sælge et emne kun i et nation og sprog ad gangen.
Hvis du rent faktisk kun har ét emne at sælge, men du noterer det på fire separate nationale eBay-websteder, er du i besvær, hvis de alle sælger på samme tid til forskellige sælgere!